Campervan Za chvíli to bude rok, co jsme dostáli svému slibu a emigrovali jsme do Střední Ameriky , konkrétně do Kostariky . Na konci měsíce se budeme stěhovat do vlastního domu , a protože nám radost přináší nejen literární tvorba a výroba nožů, ale rovněž i cestování, koupili jsme tu dodávku a přestavěli jsme si ji na obytnou, neboli tzv. campervan . A protože se nám velmi osvědčila, začali jsme ji i legálně pronajímat . Přestavba nám zabrala zhruba dva měsíce, avšak mnohem delší čas jsme strávili sháněním potřebného materiálu a nářadí, kterého je tu v porovnání s Evropou neuvěřitelně malý výběr. A nejtěžší částí bylo samozřejmě najít vhodné auto, které by nebylo úplně shnilé a prakticky nepojízdné. Všechno jsme, ale nakonec úspěšně zvládli a po několika prvních jízdách, během nichž jsme vychytali drobné nedostatky a přidali různé šikovné vychytávky, se o naše autíčko začali zajímat místní. A tak se zrodila myšlenka s pronájmem, který bylo samozřejmě nutné ošéfovat po stránce
Na hraně temnoty Fotografie: Soňa Šerá První díl z naší temné série, jež kombinuje prvky fantasy a thilleru, přednedávnem oslovil nadanou fotografku a nadšenou knihomolku Soňu Šerou , od které jsme obdrželi nejenom velmi pozitivní recenzi , ale i tuto úchvatnou fotografii, za niž ještě jednou moc děkujeme. Pokud vás tento atmosférický snímek zaujal, určitě se podívejte i na další fotografčiny výtvory na jejím webu - www.sonasera.com Podobně nadšený byl z Na hraně temnoty i Raphael Ruiz , rodilý mluvčí s českými kořeny, absolvent English and Drama na Queen Mary University of London, držitel magisterského titulu v oboru herectví na slovutné divadelní škole RADA (Royal Academy of Dramatic Art) a rovněž i v oboru English na King's College. A v neposlední řadě pak nadaný britský divadelní herec a scenárista. Raphaela příběh o Zakharovi, čaroději a sociopatovi v jedné osobě, nesmírně zaujal a tak jsme se společně dohodli na překladu. Uběhlo několik měsíců a anglický překlad